Arte: How to illustrate the dialogues of the classic ‘French Cancan’ movie?

For their summer series, Arte (huge cultural french TV channel) asked motions designer to animate a dialogue from a movie they will broadcast. We had the chance to work on 'French Cancan', a movie by Jean Renoir narrating the creation of the famous Moulin Rouge.